值得收藏!纺织测试项目中英文对照

adminadmin 2025-01-06 153 阅读

色牢度试验项目COLOURFASTNESSTESTS

皂洗牢度washing

摩擦牢度rubbing/crocking

汗渍牢度perspiration

干洗牢度drycleaning

光照牢度light

水渍牢度water

氯漂白chlorinebleachspotting

非氯漂白non-chlorinebleach

漂白bleaching

实际洗涤actuallaundering

氯化水chlorinatedwater

酸斑acidspotting

碱斑alkalinespotting

水斑waterspotting

有机溶剂organicsolvent

染料转移dyetransfer

热压hotpressing

印花牢度printdurability

由酚类引起的黄化phenolicyellowing

唾液及汗液salivaandperspiration形密度linearden

纤维和纱的试验项目FIBRETESTS

短纤维长度fibrestaplelength

线形密度lineardensity

纤维直径fibrediameter

单根纤维强力singlefibrestrength

纤维韧性tenacityoffibre

纱支yarncount

纱线纤度(原样)deniercountasreceived

每卷经纱长lengthofthreadperroll

纱线净重netweightofthread

单纱强力singlethreadstrength

绞纱强力leastrength

线圈强力loopstrength

纱线韧性tenacityofyarn

纱捻度twistperunit

fibredia

织物性能试验项目FABRICFERFORMANCETESTS

耐磨性abrasionresistance

抗起毛起球性pillingresistance

拒水性waterrepellency

抗水性waterresistance

折痕回复力wrinklerecovery

布料硬挺度fabricstiffness

弹性及回复力stretchrecovery

尺寸稳定性(缩水率)及有关试验项目(织物和成衣)DIMENSIONALSTABILITY(SHRINKAGE)ANDRELATEDTESTS(FABRICamp;GARMENT)

皂洗尺寸稳定性dimensionalstabilitytowashing

手洗后的外观appearanceafterlaundering

热尺寸稳定性dimensionalstabilitytoheating

熨烫后外观appearanceafterironing

蒸汽尺寸稳定性dimensionalstabilitytosteaming

松弛及毡化dimensionalstabiltytorelaxationandfelting

缝纫线形稳定性dimensionalstabilityforsewingthread

强力试验项目STRENGTHTESTS

拉伸强力tensilestrength

撕破强力tearstrength

顶破强力burstingstrength

接缝性能seamproperties

单纱强力singlethreadstrength

缕纱强力leastrength

钩接强力loopstrength

纤维和纱的韧性tenacityoffibresandyarn

织物机构测试项目FABRICCONSTRUCTIONTESTS

纤维成分fibercomposition

染料识别dyestuffidentification

靛蓝染料纯度purityofindigo

含水率moisturecontent

可萃取物质extractablematter

淀粉含量starchcontent

甲醛含量formaldehydecontent

甲醛树脂presenceofformaldehyderesin

棉丝光度mercerisationincotton

pH值pHvalue水能性absorbance

可燃性试验项目FLAMMABILITYTESTS

普通织物的燃烧性能:

flammabilityofgeneralclothingtextiles

布料的燃烧速率:

burningrateofcloth瑞典成衣燃烧性能:

Swedenfirepropertiesofappareltextile

成衣附件试验项目GARMENTACCESSORYTESTS(LACE,ZIPPER,BUTTON,BUCKLE,ETC.)

洗涤后外观appearancafterlaundering

贮存后外观appearanceafterstorage

耐烫性能resistancetoironing

拉链强力zipperstrength

拉链的往复性reciprocatingtest

拉链耐用性durabilityofzipper

拉链的使用性能operabilityofzipper

金属抛光物的锈蚀/变色试验corrosion/tarnishtestonmetallicfinishes

按钮分开强力unsnappingogsnapfasteners

金属钮扣、铆钮的紧固试验securityofmetallicsbuttons,rivets,ets.

按钮的紧固试验securityofsnapbutton

钮扣强力strengthofbuttons

耐洗液腐蚀性resistancetowashliquor

钮扣撞击测试buttonimpacttest

钮扣拉力试验buttontensiontest

钮扣钮力试验buttontorquetest

按钮附着力snapattachmentstrength

装饰物附着力trimattachmentstrength

填充棉试验BATTINGTESTS

重量weight

厚度thickness

纤维含量fibercontent

树脂含量resincontent

压缩与回复试验compresssionandresiliencetest

样品分析前准备:

sampledissectionforanalysispreparation皂洗尺寸稳定性dimensionalstabilitytowashing机洗/水洗后的外观appsitionofpileback

地毯试验项目CARPETTESTS

摩擦色牢度colourfastnesstorubbing

光照色牢度colourfastnesstolight

水渍色牢度colourfastnesstowater

毛束联结牢度tuftwithdrawalforce(tuftbind)

毛束经密度pitchesperunitlength

毛束纬密度rowsperunitlength

底布密度threadsperunitlengthofbacking

单位面积重量weightperunitarea

表面毛绒密度surfacepiledensity

起绒纱股数plyofpileyarn

割绒种类typeofcutpile

毛绒或毛圈长度pileorlooplength

毛绒或底部的纤维成分fibercompositionofpileback


The End

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处

上一篇 下一篇

相关阅读